Parlons-nous tous la même langue?

C’est le thème choisi pour le lancement du Pôle Ecriture(s) de la coopérative d’activités culturelles, Artéfacts, dont je fais partie. Un événement mêlant écriture, création sonore et radio!

Nous sommes 4 auteurs à proposer cet événement. Un auteur sonore, et trois auteurs littéraires : Laëtitia Testard, Léa Toto et Marie Remande .

A partir d’un son réalisé pour l’occasion par mes soins, les trois autres auteurs feront des propositions d’écriture aux participants aux ateliers. Restitution le soir à l’antenne. De 10h à 16h, depuis la Coopérative Artefacts, avec les 3 auteurs, les participants expérimenteront 3 styles d’écriture différents. Je prendrais sûrement du son… Puis viendra le temps de la mise en ondes collective, à 8 mains et 8 oreilles, sur Radio Campus Tours, la radio étudiante de Tours.

Ma proposition sonore

Composition

Je voulais mêler littérature, voix, et sons du monde; les choses qui me sont le plus chères, d’autant qu’il s’agit de créer quelque chose pour un collectif d’auteurs. C’est aussi une occasion de faire des clins d’oeil à mes amis et connaissances, à ceux dont j’admire le travail, et dont j’ai eu l’occasion de parler dans mes émissions. Créer quelque chose pour une naissance, après tout, c’est une belle occasion de dire au monde qu’il est beau, non?

« Parlons-nous tous la même langue? » : cette langue, c’est le Français; enfin, les Français. Qui parle quel Français, d’où, comment, pourquoi? Ici, on parle art, culture, communication, Histoire-géographie, conte, poésie, roman, slam, langue, langage, danse, niveaux de langue, sens de lecture, strates linguistiques et langagières, double sens, échos… J’ai hâte de voir comment les autres auteurs s’approprieront ou non l’histoire que je raconte ici!

Table des matières

CHAPITRE 1 – De l’art ou du cochon ?
A l’heure de la « Culture pour tous et chacun », la médiation a aussi son jargon

Prospectus sur le Chateau du Rivau
Prospectus sur Le musée Balzac, château de Saché
Articles de la revue OFFSHORE – art contemporain – Occitanie/Pyrénées/Méditerranée – juin-septembre 2017 – n°44
Articles de la revue BEAUX ARTS magazine – Lee Ufan – Pressentiment
Sons additionnels libres de droits
Captation : valiha, Jean-Luc Raharimanana

CHAPITRE 2 – Mère Patrie mer-veilleuse
Pourquoi franchissent-t-il la mer ? Slammer pour garder le cap ?

Résidents de la République – Marc Alexandre Oho Bambé, aka Captain Alexandre, On a slammé sur la Lune
Captation de la Méditerranée, Sète

CHAPITRE 3 – En gare de la Francophonie
Sais-tu à qui tu parles, voix sans corps, sais-tu de quel voyage dans le temps tu parles ?

Captations : gares SNCF, train SNCF, avion Air Madagascar, boite à musique

CHAPITRE 4 – Rêve de synthèse
Discours (pseudo?)scientifique, réalité chimiothérapique

Les rêves et les moyens de les diriger, Hervey de Saint-Denys
Voix off
Captation : musique gnawa, Rabat – Cigognes, Rabat

CHAPITRE 5 – A mots policés
L’art oratoire, discours politique et langue de bois

Charles De Gaulle – discours sur l’Europe
Valéry Giscard d’Estaing – discours post-élection in English
Titayana – Au Pays des morts qui voyagent, 1929
Captation : gouttes d’eau, M’Hamid El Ghizlane
Fragments d’interviews franco-québécoises